Překlad "ale dej" v Srbština


Jak používat "ale dej" ve větách:

Možná že tvoje malá kapela vede, Stiflere, ale dej nám vědět, až dostaneš žízeň.
Tvoja mala grupica sviraèa je možda dobila bitku... ali svakako nam javi kad ožednite.
Jistě, ale dej jim šanci cítit tě.
Sigurno, ali daj im priliku da te malo pomirišu.
Žádej cokoliv, ale dej mi ty dokumenty.
Traži bilo koju cenu, ali moraš mi ih dati!
Ale dej jim 200 těchhle pušek a rozpoutáš indiánskou válku.
Ali predaj im tih 200 pušaka i zapoèeo si pravi indijanski rat.
Já vím, ale dej mi je, prosím.
Znam, ali mojih 50$, molim te.
Já vím, že Nicky je trochu natvrdlý ale dej mu šanci.
Znam da je Nicky pomalo sirovina. Ali pruži mu priliku.
Díky Rayi, ale dej mi ještě čas na rozmyšlenou.
Rej. Hvala ti, ali biæe mi potrebno malo vremena da razmislim.
Vím, že při tom vypadáme skvěle, ale dej si tam nějakou clonu nebo něco.
Znam da je sjajna predstava, ali stari, stavi zastor ili nešto.
Poslouchej mě, synku, vím, že máš toho psa rád, ale dej si pozor, může být nebezpečný i pro tebe.
Slušaj sine, znam da si ti... stvarno vezan za tog psa, ali sam zabrinut... da može biti opasan, èak i po tebe.
Vím, že nemáš čas, ale dej mi vědět, jak se máš.
Znam da si zauzet,... ali mi barem javi kako si.
Mrzí mě to, ale dej tu ruku zpátky.
Oprosti Is, vrati ruku nazad, molim te.
Můžeš obejít spravedlnost, ale dej lidem zároveň šanci, aby si mohli vážit svého života.
Možeš da izostaviš pravdu... i ljudima daš šansu da cene svoje živote u odreðenom trenutku.
Ale dej mi ještě pět minut.
Ali daj mi još pet minuta.
Ale dej mi tu dvacku, abych věděl, že to myslíš vážně.
Ali daj mi 20 da znam da si ozbiljan.
Dám vám to, ale dej pryč tu zbraň.
Vratit æu vam, samo to spusti.
Ale dej mi pokoj, dej sem tu zbraň.
Oladi! Daj mi pištolj Kako se osecaš sada?
Ale dej mi sílu, abych udržel tvého protivníka tady se mnou.
Ali daj im moć da zadržim tvog tvog neprijatelja ovde samnom.
Zatím ne, ale dej mi tak 10 minut.
Не, али дај ми десет минута.
Ale dej mi vědět, jestli ho chceš nacpávat nezdravým jídlem.
Ali reci mi ako æeš ga hraniti s brzom hranom.
No, tohle, ehm, není moc velká útěcha, ale dej jim peníze z tohohle.
Pa, nije neka uteha, ali daj im novac od ovoga.
Ale dej si pozor, rozpínavost může být dvojsečná zbraň.
Ali budi upozoren, to ti može biti dvosjekli maè, širenje.
Oznam svoje rozhodnutí a neustupuj, ale dej jim čas, ať si zvyknou.
Zauzmi svoj stav i ne popuštaj, ali im daj vremena.
Saule, já chápu, že se na mě ještě zlobíš, ale dej mi něco, prosím.
Razumem da si i dalje besan na mene ali daj mi nešto, molim te.
Koukej, já nevím jak to, že jsi tady, ale dej mi pokoj, ok?
Ne znam kako si ovde, ali moraš me ostaviti na miru, u redu?
Charlesi, vím, že se zlobíš, že tvůj otec znovu převzal kontrolu nad společností, ale dej mu šanci.
Èarlse, znam da si uznemiren što je tvoj otac preuzeo nazad svoju kompaniju ali daj mu šansu.
Zkusíme to ještě jednou, ale dej do toho trochu víc života.
Да пробамо још једном, али да мало више не личи на зомбија.
Chytré, ale dej si pozor, abys v mé blízkosti nebyl příliš chytrý.
Pametno. Ali upozoravam te da ne budeš previše pametan sa mnom.
A to je v pořádku... Ale dej lidem něco menšího, trošku pěny.
Али у реду је да прикажеш људима мало ведрије теме.
Nezabij ho, ale dej mu co proto.
Nemoj ga ubiti, ali budi blizu toga.
Ale dej mi důvod a přitáhnem tě zpátky jako opici.
Zadaj nam bilo kakav problem, i odvešću te nazad kao majmuna.
Ale dej si pozor, můj velký bratr příliš věří cizincům.
Ali pazi... Moj stariji brat previše veruje došljacima.
Ale dej na mou radu a nesnaž se svou matku už nikdy kontaktovat sama.
Ali poslušaj moj savet... I nemoj više sama pokušavati da kontaktiraš svoju mamu.
Ale dej její přátele, obzvlášť tu fotografku, Lisu Carrovou, sledovat.
Ali, stavi njene prijatelje, posebno tog fotografa, Lisu Kar, pod prismotru.
Ještě nevím, ale dej mi prostor.
Još ne znam, ali pusti me.
Ale dej si pozor, aby jejího dohody nebyly moc barokní.
Ali rane radove. Pre nego što je prešla na one barokne aranžmane.
Každý faktor vzatý odděleně není průkazný, ale dej je dohromady a je to jasné... nenašli jste toho muže, protože je to žena.
Svaki faktor za sebe ne znači ništa, ali spojte ih i jasno je da niste našli tog čoveka jer je on žena.
Vím, že to není ta žena, kterou si pamatuješ, ale dej jí trochu času.
S vremenom dobili su brod, našli su sve mrtve.
Jo, ale dej si na něj pozor.
Da, samo budi na oprezu s njim.
Vím, že nemůžeš mluvit, ale dej mi malou nápovědu.
Znam da ne možeš da prièaš, ali mahni mi.
Bene, snažím se ti pomoct, ale dej mi ještě nějaký prostor.
Bene, želim da ti pomognem, ali moraš da mi daš vremena.
Takže si říkáte, domácí práce a láska, to zní všechno dobře, ale dej mi svátek.
U redu, sad mislite, kućni poslovi i ljubav, sve to zvuči sjajno, ali manite me se.
Jemuž odpověděl-li člověk ten: Nechť jest prvé zapálen tuk, a potom vezmeš sobě, čehož žádá duše tvá, on říkal: Nikoli, ale dej hned; jestliže pak nedáš, mocí vezmu.
Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
1.9804019927979s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?